1 de April ― 30 de April
Aconsegueix un patinet elèctric Xiaomi Mi Electric Scooter 1S!
1. Compra 18 AMPOLLES i/o LLAUNES Voll-Damm (iguals o combinades)
2. Puja el teu tiquet de compra
Promotion's legal terms and conditions
BASES DE LA PROMOCIÓ PATINETS ELÈCTRICS VOLL-DAMM
1.- ORGANITZAR Y OBJECTE DE LA PROMOCIÓ
S.A. DAMM amb domicili social al c/ Rosselló, 515 i amb CIF núm. A08000820 organitza una promoció denominada “PATINETS ELÈCTRICS VOLL-DAMM” (d'ara endavant, la “PROMOCIÓ”), amb la finalitat d'oferir un incentiu per al consum responsable i difusió dels productes comercialitzats sota la marca “VOLL-DAMM”, de propietat i registrada per S.A. DAMM. Aquesta promoció es regirà per les següents Bases Legals.
2.- ÀMBIT TERRITORIAL DE LA PROMOCIÓ I PERSONES LEGITIMIDES
La PROMOCIÓ està dirigida a aquells consumidors finals que adquireixin 18 llaunes o 18 ampolles de cervesa Voll-Damm (iguales o combinades), en qualsevol format, que compleixin amb els requisits establerts en les presents bases.
Únicament podran prendre part en la PROMOCIÓ les persones majors de 18 anys residents en el territori espanyol.
Queda expressament exclosa de la present PROMOCIÓ qualsevol persona treballadora de S.A. DAMM i/o distribuïdors o familiars, així com qualsevol altra persona relacionada directament o indirectament amb la creació i realització de la PROMOCIÓ.
Les participacions que no compleixin amb els presents requisits o algun d'ells, seran descartades automàticament, encara que resultin guanyadores.
3.- ÀMBIT TEMPORAL DE LA PROMOCIÓ
La PROMOCIÓ començarà l'1 d'abril del 2021 i finalitzarà el 30 d'abril del 2021, ambdós dies inclosos dins la promoció.
No s'admetran sol·licituds de participació amb posterioritat a la data de finalització anteriorment ressenyada.
4.- MECÀNICA DE LA PROMOCIÓ I REGALS.
Els participants en la promoció podran aconseguir 1 dels 40 patinets model Xiaomi MI Electric Scooter 1S, valorats en 370,00.- (TRES-CENTS SETANTA) euros cadascun.
La mecànica per a optar als premis de la present promoció és a través de moments guanyadors i és la següent:
Els participants hauran de comprar un mínim de 18 llaunes o 18 ampolles de cervesa Voll-Damm, que constin en un sol tiquet de compra.
Per a poder participar en la promoció, el participant haurà d'accedir al portal www.damm.com, on haurà de registrar-se com a nou usuari a l'apartat d'iniciar sessió i on emplenarà les següents dades: nom, cognoms, contrasenya, correu electrònic, país, província i codi postal. Una vegada registrat correctament, accedirà a la següent url: www.patinetevolldamm.com, on mitjançant el seu correu electrònic i contrasenya prèviament triada podrà accedir i pujar la foto del tiquet de compra per a poder participar en la promoció. Només podrà haver-hi una participació per DNI i sempre entre els dies 1 d'abril i 30 d'abril de 2021, tots dos inclosos.
A la foto del tiquet de compra haurà d'aparèixer de manera visible la data de la compra, el detall i el preu del producte objecte de la present promoció. Només és vàlida una participació per cada tiquet de compra. En el cas de no aparèixer al tiquet de compra el descriptiu de la marca (cervesa Voll-Damm), s'haurà d'adjuntar una imatge del producte juntament amb el tiquet de compra.
5. MOMENTS GUANYADORS
Després de la introducció de les seves dades personals i de la fotografia del tiquet de compra, el participant entrarà en el sorteig dels premis detallats en el punt 4t, mitjançant el sistema de moment guanyador.
Els Moments guanyadors es delimitaran mitjançant un programa informàtic, amb anterioritat al començament de la promoció i de forma totalment aleatòria, i es triaran pel servidor 40 “Moments Guanyadors”, consistents en 30 dies, hores, minuts i segons dins de tots els possibles del període promocional. A cada Moment Guanyador, se l'associarà un dels 40 premis sortejats que seran dipositats al costat de les presents bases legals, davant del Notari de Barcelona José Alberto Marín Sánchez, Carrer Diputació núm. 268, Entresòl.
Durant la vigència de la promoció, establerta en el punt 3, cada participació serà registrada en el servidor de la promoció en un mes, dia, hora, minut i segon concrets, per la qual cosa el programa informàtic comprovarà automàticament si la participació ha coincidit amb algun dels “Moments Guanyadors” registrats davant Notari.
En el cas que no existís cap participació coincidint amb algun dels Moments Guanyadors, el premiat serà el participant que completi el registre de dades personals en el moment immediatament posterior al Moment Guanyador, i que compleixi amb els citats requisits. En el cas que no existissin participants en moments posteriors al guanyador, aquest serà el participant anterior més pròxim al moment horari seleccionat i així successivament fins a determinar el guanyador.
El “moment de participació d'un consumidor” serà el moment en què aquest empleni en la pàgina web www.patinetevolldamm.com el formulari de participació, pugi el tiquet de compra que compleixi amb els requisits de la mecànica promocional i faci clic en el botó de “Participar”.
Es procedirà a contactar amb els guanyadors a través del correu electrònic facilitat per a consultar-los l'adreça de correu a la qual enviar el premi.
S.A. DAMM es reserva el dret de demanar el tiquet original de compra pujat en el moment de registrar-se. En el supòsit que s'hagi manipulat, sigui una fotocòpia o s'hagi perdut o el tiquet de compra hagi estat utilitzat per a participar en altres promocions que pugui realitzar S. A. DAMM al mateix temps que la present promoció o no compleixi algun dels requisits exigits en les presents bases, l'usuari no tindrà dret al premi.
El període per a validar el tiquet una vegada el participant resulti premiat serà de 72 hores.
6.- RESPONSABILITATS
S.A. DAMM no es fa responsable de les incidències i successos de tot ordre que siguin provocats per una avaria en el programa informàtic, si s’escau, a causa d'un cas de força major (per exemple, impossibilitat de registrar algun usuari, interrupció o pèrdua d'una trucada, etc.) ni tampoc de les incidències que tinguin el seu origen en supòsits de força major derivats de causes com ara una avaria en la xarxa telefònica, informàtica, elèctrica, provocades per agents externs naturals (atmosfèrics, climatològics, o bé per un deficient funcionament de les companyies subministradores d'aquests serveis).
Tampoc es fa responsable S.A. DAMM per la impossibilitat de registrar algun usuari a causa d’un error en la captura de les seves dades personals, a conseqüència d'escriptures que, si és el cas, resultin il·legibles, incompletes, errònies o falses, com per exemple tiquets de compra il·legibles o que no permetin la correcta comprensió de la informació requerida segons la mecànica promocional.
7.- ACLARIMENTS
Per a qualsevol consulta o aclariment poden contactar a través de la següent adreça de correu electrònica: volldamm@pro.agency
8.- PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL
Mitjançant la mecànica promocional que es descriu, i en compliment de la normativa aplicable, s'informa que les dades dels participants de la promoció seran tractades per S.A. DAMM amb la finalitat de gestionar la promoció i assignar els premis als corresponents guanyadors d'aquesta.
Així mateix, mitjançant l'emplenament del formulari de la promoció, el participant dona el seu consentiment exprés per al tractament de les seves dades personals per a gestionar, atendre i prestar-li els serveis sol·licitats d'acord amb la informació facilitada en el mateix moment de registrar-se en la promoció quant a finalitat, legitimació i destinataris de les dades.
Els camps marcats amb un asterisc en el formulari referenciat en la Mecànica Promocional són estrictament necessaris per a poder participar en la promoció, així com per a la correcta gestió d'aquesta.
Els participants de la present promoció podran exercir els drets d'accés, rectificació, supressió i portabilitat de les seves dades, així com la limitació o oposició al seu tractament a través de la següent adreça de correu postal S.A. DAMM: ATT: OFICINA DE PRIVACITAT: c/ Rosselló núm. 515, 08025 Barcelona, també serà vàlida la comunicació realitzada pel participant mitjançant l'adreça de correu electrònic: privacidad@damm.com.
9.- RESERVES I LIMITACIONS
S.A. DAMM es reserva el dret d'anul·lar la present PROMOCIÓ o suspendre-la, o bé canviar algunes de les seves condicions si per causes tècniques o de qualsevol altra índole aliena a la seva voluntat no pogués complir amb el normal desenvolupament d'aquesta, segons l'estipulat en les presents bases.
Igualment, S.A. DAMM podrà declarar nul·la la present PROMOCIÓ si detecta irregularitats en les dades identificatives de l'usuari.
S.A. DAMM no es fa responsable de la veracitat de les dades facilitades per l'usuari.
S.A. DAMM es reserva el dret d'eliminar justificadament a qualsevol usuari que defraudi, alteri o inutilitzi el bon funcionament i el transcurs normal i reglamentari de la present PROMOCIÓ.
10.- LLEI APLICABLE I SUBMISSIÓ JURISDICCIONAL
Les promocions de S.A. DAMM es regeixen per la legislació vigent a Espanya.
Per a tota controvèrsia que pogués sorgir en la interpretació i aplicació de les presents bases, tant S.A. DAMM com els participants en la present PROMOCIÓ se sotmeten als Jutjats i Tribunals competents.
S.A. DAMM, es reserva el dret d'emprendre accions judicials contra aquelles persones que realitzin qualsevol tipus d'acte susceptible de ser considerat manipulació o falsificació de la PROMOCIÓ.
11.- ACCEPTACIÓ DE LES BASES
S'informa el possible participant que el simple fet de prendre part en la PROMOCIÓ implica la total acceptació de les presents bases. La manifestació en contra per part del participant implicarà l'exclusió d'aquest de la PROMOCIÓ i S.A. DAMM quedarà alliberada del compliment de l'obligació contreta amb aquest.
Les bases de la present PROMOCIÓ estan dipositades davant el Notari de l'Il·lustre Col·legi Oficial de Barcelona, Jose-Alberto Marín Sánchez, carrer Diputació, 268, entlo, quedant a la lliure disposició dels consumidors en registre Ábaco (Archivo Notarial de Bases de Concursos).
A Barcelona, a 8 de març de 2021.
1.- ORGANITZAR Y OBJECTE DE LA PROMOCIÓ
S.A. DAMM amb domicili social al c/ Rosselló, 515 i amb CIF núm. A08000820 organitza una promoció denominada “PATINETS ELÈCTRICS VOLL-DAMM” (d'ara endavant, la “PROMOCIÓ”), amb la finalitat d'oferir un incentiu per al consum responsable i difusió dels productes comercialitzats sota la marca “VOLL-DAMM”, de propietat i registrada per S.A. DAMM. Aquesta promoció es regirà per les següents Bases Legals.
2.- ÀMBIT TERRITORIAL DE LA PROMOCIÓ I PERSONES LEGITIMIDES
La PROMOCIÓ està dirigida a aquells consumidors finals que adquireixin 18 llaunes o 18 ampolles de cervesa Voll-Damm (iguales o combinades), en qualsevol format, que compleixin amb els requisits establerts en les presents bases.
Únicament podran prendre part en la PROMOCIÓ les persones majors de 18 anys residents en el territori espanyol.
Queda expressament exclosa de la present PROMOCIÓ qualsevol persona treballadora de S.A. DAMM i/o distribuïdors o familiars, així com qualsevol altra persona relacionada directament o indirectament amb la creació i realització de la PROMOCIÓ.
Les participacions que no compleixin amb els presents requisits o algun d'ells, seran descartades automàticament, encara que resultin guanyadores.
3.- ÀMBIT TEMPORAL DE LA PROMOCIÓ
La PROMOCIÓ començarà l'1 d'abril del 2021 i finalitzarà el 30 d'abril del 2021, ambdós dies inclosos dins la promoció.
No s'admetran sol·licituds de participació amb posterioritat a la data de finalització anteriorment ressenyada.
4.- MECÀNICA DE LA PROMOCIÓ I REGALS.
Els participants en la promoció podran aconseguir 1 dels 40 patinets model Xiaomi MI Electric Scooter 1S, valorats en 370,00.- (TRES-CENTS SETANTA) euros cadascun.
La mecànica per a optar als premis de la present promoció és a través de moments guanyadors i és la següent:
Els participants hauran de comprar un mínim de 18 llaunes o 18 ampolles de cervesa Voll-Damm, que constin en un sol tiquet de compra.
Per a poder participar en la promoció, el participant haurà d'accedir al portal www.damm.com, on haurà de registrar-se com a nou usuari a l'apartat d'iniciar sessió i on emplenarà les següents dades: nom, cognoms, contrasenya, correu electrònic, país, província i codi postal. Una vegada registrat correctament, accedirà a la següent url: www.patinetevolldamm.com, on mitjançant el seu correu electrònic i contrasenya prèviament triada podrà accedir i pujar la foto del tiquet de compra per a poder participar en la promoció. Només podrà haver-hi una participació per DNI i sempre entre els dies 1 d'abril i 30 d'abril de 2021, tots dos inclosos.
A la foto del tiquet de compra haurà d'aparèixer de manera visible la data de la compra, el detall i el preu del producte objecte de la present promoció. Només és vàlida una participació per cada tiquet de compra. En el cas de no aparèixer al tiquet de compra el descriptiu de la marca (cervesa Voll-Damm), s'haurà d'adjuntar una imatge del producte juntament amb el tiquet de compra.
5. MOMENTS GUANYADORS
Després de la introducció de les seves dades personals i de la fotografia del tiquet de compra, el participant entrarà en el sorteig dels premis detallats en el punt 4t, mitjançant el sistema de moment guanyador.
Els Moments guanyadors es delimitaran mitjançant un programa informàtic, amb anterioritat al començament de la promoció i de forma totalment aleatòria, i es triaran pel servidor 40 “Moments Guanyadors”, consistents en 30 dies, hores, minuts i segons dins de tots els possibles del període promocional. A cada Moment Guanyador, se l'associarà un dels 40 premis sortejats que seran dipositats al costat de les presents bases legals, davant del Notari de Barcelona José Alberto Marín Sánchez, Carrer Diputació núm. 268, Entresòl.
Durant la vigència de la promoció, establerta en el punt 3, cada participació serà registrada en el servidor de la promoció en un mes, dia, hora, minut i segon concrets, per la qual cosa el programa informàtic comprovarà automàticament si la participació ha coincidit amb algun dels “Moments Guanyadors” registrats davant Notari.
En el cas que no existís cap participació coincidint amb algun dels Moments Guanyadors, el premiat serà el participant que completi el registre de dades personals en el moment immediatament posterior al Moment Guanyador, i que compleixi amb els citats requisits. En el cas que no existissin participants en moments posteriors al guanyador, aquest serà el participant anterior més pròxim al moment horari seleccionat i així successivament fins a determinar el guanyador.
El “moment de participació d'un consumidor” serà el moment en què aquest empleni en la pàgina web www.patinetevolldamm.com el formulari de participació, pugi el tiquet de compra que compleixi amb els requisits de la mecànica promocional i faci clic en el botó de “Participar”.
Es procedirà a contactar amb els guanyadors a través del correu electrònic facilitat per a consultar-los l'adreça de correu a la qual enviar el premi.
S.A. DAMM es reserva el dret de demanar el tiquet original de compra pujat en el moment de registrar-se. En el supòsit que s'hagi manipulat, sigui una fotocòpia o s'hagi perdut o el tiquet de compra hagi estat utilitzat per a participar en altres promocions que pugui realitzar S. A. DAMM al mateix temps que la present promoció o no compleixi algun dels requisits exigits en les presents bases, l'usuari no tindrà dret al premi.
El període per a validar el tiquet una vegada el participant resulti premiat serà de 72 hores.
6.- RESPONSABILITATS
S.A. DAMM no es fa responsable de les incidències i successos de tot ordre que siguin provocats per una avaria en el programa informàtic, si s’escau, a causa d'un cas de força major (per exemple, impossibilitat de registrar algun usuari, interrupció o pèrdua d'una trucada, etc.) ni tampoc de les incidències que tinguin el seu origen en supòsits de força major derivats de causes com ara una avaria en la xarxa telefònica, informàtica, elèctrica, provocades per agents externs naturals (atmosfèrics, climatològics, o bé per un deficient funcionament de les companyies subministradores d'aquests serveis).
Tampoc es fa responsable S.A. DAMM per la impossibilitat de registrar algun usuari a causa d’un error en la captura de les seves dades personals, a conseqüència d'escriptures que, si és el cas, resultin il·legibles, incompletes, errònies o falses, com per exemple tiquets de compra il·legibles o que no permetin la correcta comprensió de la informació requerida segons la mecànica promocional.
7.- ACLARIMENTS
Per a qualsevol consulta o aclariment poden contactar a través de la següent adreça de correu electrònica: volldamm@pro.agency
8.- PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL
Mitjançant la mecànica promocional que es descriu, i en compliment de la normativa aplicable, s'informa que les dades dels participants de la promoció seran tractades per S.A. DAMM amb la finalitat de gestionar la promoció i assignar els premis als corresponents guanyadors d'aquesta.
Així mateix, mitjançant l'emplenament del formulari de la promoció, el participant dona el seu consentiment exprés per al tractament de les seves dades personals per a gestionar, atendre i prestar-li els serveis sol·licitats d'acord amb la informació facilitada en el mateix moment de registrar-se en la promoció quant a finalitat, legitimació i destinataris de les dades.
Els camps marcats amb un asterisc en el formulari referenciat en la Mecànica Promocional són estrictament necessaris per a poder participar en la promoció, així com per a la correcta gestió d'aquesta.
Els participants de la present promoció podran exercir els drets d'accés, rectificació, supressió i portabilitat de les seves dades, així com la limitació o oposició al seu tractament a través de la següent adreça de correu postal S.A. DAMM: ATT: OFICINA DE PRIVACITAT: c/ Rosselló núm. 515, 08025 Barcelona, també serà vàlida la comunicació realitzada pel participant mitjançant l'adreça de correu electrònic: privacidad@damm.com.
9.- RESERVES I LIMITACIONS
S.A. DAMM es reserva el dret d'anul·lar la present PROMOCIÓ o suspendre-la, o bé canviar algunes de les seves condicions si per causes tècniques o de qualsevol altra índole aliena a la seva voluntat no pogués complir amb el normal desenvolupament d'aquesta, segons l'estipulat en les presents bases.
Igualment, S.A. DAMM podrà declarar nul·la la present PROMOCIÓ si detecta irregularitats en les dades identificatives de l'usuari.
S.A. DAMM no es fa responsable de la veracitat de les dades facilitades per l'usuari.
S.A. DAMM es reserva el dret d'eliminar justificadament a qualsevol usuari que defraudi, alteri o inutilitzi el bon funcionament i el transcurs normal i reglamentari de la present PROMOCIÓ.
10.- LLEI APLICABLE I SUBMISSIÓ JURISDICCIONAL
Les promocions de S.A. DAMM es regeixen per la legislació vigent a Espanya.
Per a tota controvèrsia que pogués sorgir en la interpretació i aplicació de les presents bases, tant S.A. DAMM com els participants en la present PROMOCIÓ se sotmeten als Jutjats i Tribunals competents.
S.A. DAMM, es reserva el dret d'emprendre accions judicials contra aquelles persones que realitzin qualsevol tipus d'acte susceptible de ser considerat manipulació o falsificació de la PROMOCIÓ.
11.- ACCEPTACIÓ DE LES BASES
S'informa el possible participant que el simple fet de prendre part en la PROMOCIÓ implica la total acceptació de les presents bases. La manifestació en contra per part del participant implicarà l'exclusió d'aquest de la PROMOCIÓ i S.A. DAMM quedarà alliberada del compliment de l'obligació contreta amb aquest.
Les bases de la present PROMOCIÓ estan dipositades davant el Notari de l'Il·lustre Col·legi Oficial de Barcelona, Jose-Alberto Marín Sánchez, carrer Diputació, 268, entlo, quedant a la lliure disposició dels consumidors en registre Ábaco (Archivo Notarial de Bases de Concursos).
A Barcelona, a 8 de març de 2021.
